Marianna Salzmann ist freie Autorin und lebt in Berlin. Sie studierte Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin.
Ihre Gedichte, Essays und Kurztheaterstücke wurden in diversen Magazinen publiziert. Sie ist Mitbegründerin des Kultur- und Gesellschaftsmagazins „freitext“, das 2012 zehnjähriges Jubiläum feierte.
Ihr erstes abendfüllendes Theaterstück „Weißbrotmusik“ gewann den von WIENER WORTSTAETTEN gestifteten exil-DramatikerInnenpreis 2009 und Ikarus 2012 als bestes Jugendstück und wurde zu diversen Festivals eingeladen.
2012 wurde sie mit dem 17. Kleist-Förderpreis für junge Dramatiker für das Stück „Muttermale Fenster Blau“ ausgezeichnet.
Ihr Stück „Muttersprache Mameloschn“ wurde 2013 als bestes Stück des Jahres mit dem Mühlheimer Publikumspreis geehrt.
Salzmann initiierte die Literaturwerkstatt „Neue Deutsche Stücke“ in Kooperation mit dem Ballhaus Naunynstraße und Maxim Gorki Theater Berlin.
Seit 2013 ist Marianna Salzmann die Hausautorin des Maxim Gorki Theaters Berlin und leitet als Kopf der freien Gruppe „Conflict Zine Arts Asylum“ dessen Studiobühne.
2009 war sie Gewinnerin des exil-DramatikerInnenpreis mit dem Stück „Weißbrotmusik“, das 2010 in der Inszenierung von Hans Escher im Theater Nestroyhof/Hamakom gezeigt wurde.
Im Rahmen der WIENER WORTSTAETTEN schrieb sie für das Schreibprojekt NEUROPA die Episode „SS Siggi“.