Ákos Nemeth schreibt ausschließlich Theaterstücke.
Sein erstes Stück schrieb er mit 22, es wurde im Madách Kammertheater Budapest inszeniert. 1988 verfasste er das Drama „Müllers Tänzer“, dessen Uraufführung im Budapester Katona Jozsef Theater stattfand und den Autor in Ungarn bekannt machte. Es folgten Aufführungen in ganz Europa.
Die Komödie „Autodiebe“ wurde 2004 u.a. am National Theatre London inszeniert, das Theaterstück „Webshop“ wurde in New York gezeigt.
Seine Dramen wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und in mehreren Verlagen publiziert.
Ákos Nemeth ist auch als Regisseur tätig, zuletzt inszenierte er sein eigenes Stück „Anomalie“ in Temeswar/Timisoara, Rumänien.
Er war ungarischer „Pate“ der Biennalen Bonn und Wiesbaden.
Ákos Nemeth lebt in Budapest.